On January 25, 2017, President Trump issued a new executive order that immediately affects immigration law in Nashville and throughout the country, entitled “Enhancing Public Safety in the Interior of the United States.” Español abajo.
Press reports have focused on the provisions that penalize “sanctuary cities” for failing to identify and turn over to Immigration and Customs Enforcement (ICE) the names and addresses of undocumented immigrants living in those metropolitan areas.
But President Trump’s new order is far more reaching than just penalties for “sanctuary cities,” because it sets new priorities for the arrest of undocumented immigrants. Under the Obama administration, priorities centered around undocumented immigrants who committed violent crimes or posed a threat to public safety (e.g., those convicted of driving while intoxicated).
Under those priorities, ICE officers would ordinarily wait for local law enforcement to make an arrest, then serve a detainer notice to hold the immigrant until after he either posted bond or his criminal matter was disposed of in court so that ICE could pick him up from the local jail.
That now has changed. New immigration enforcement priorities have now become much larger. Here is the language from Section 5 of Trump’s new executive order:
Sec. 5. Enforcement Priorities. In executing faithfully the immigration laws of the United States, the Secretary of Homeland Security (Secretary) shall prioritize for removal those aliens described by the Congress in sections 212(a)(2), (a)(3), and (a)(6)(C), 235, and 237(a)(2) and (4) of the INA (8 U.S.C. 1182(a)(2), (a)(3), and (a)(6)(C), 1225, and 1227(a)(2) and (4)), as well as removable aliens who:
(a) Have been convicted of any criminal offense;
(b) Have been charged with any criminal offense, where such charge has not been resolved;
(c) Have committed acts that constitute a chargeable criminal offense;
(d) Have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter or application before a governmental agency;
(e) Have abused any program related to receipt of public benefits;
(f) Are subject to a final order of removal, but who have not complied with their legal obligation to depart the United States; or
(g) In the judgment of an immigration officer, otherwise pose a risk to public safety or national security.
What does this mean? EVERY UNDOCUMENTED IMMIGRANT is now an enforcement priority for deportation. If you have been convicted of “any criminal offense” (felony or misdemeanor), you are a PRIORITY for deportation. Presumably, this includes even extremely minor criminal offenses such as driving without a license or fishing without a license.
If you have been arrested or issued a citation by local law enforcement, even if you haven’t been convicted, you are a PRIORITY for deportation. This means that ICE could take you from the local jail before your trial and remove you to an immigration court that tries detained cases (in Nashville and Middle Tennessee, that means Oakdale, Louisiana). If you are unable to return for your criminal court appearance because you are in immigration custody, you can be declared a fugitive and a warrant issued for your arrest if you are found again by local law enforcement.
If you have a committed a chargeable criminal offense for which you were not caught or charged, you are a PRIORITY. This means that if you crossed the border illegally years ago, you committed a federal misdemeanor. Even if you were not caught at the border at that time, you can now be arrested by ICE for that act which took place years ago and put into immigration court.
If any ICE officer thinks you pose a risk to “national security” or “public safety”, you are a PRIORITY for DEPORTATION. This could include any undocumented immigrant.
The time is NOW for you to see an immigration attorney and plan a strategy for your case. You may have a way to get a green card NOW, but you will need an experienced immigration lawyer to see it and explain it. You may have a way to get a green card LATER from an Immigration Judge. But you need a PLAN and you need it NOW.
NUEVAS PRIORIDADES DE TRUMP PARA LA APLICACIÓN DE LA INMIGRACIÓN
El 25 de enero de 2017, el Presidente Trump emitió una nueva orden ejecutiva titulada “Mejorar la seguridad pública en el interior de los Estados Unidos”.
Los informes de prensa se han centrado en las disposiciones que penalizan a las “ciudades santuarios” por no identificar y entregar a Inmigración y Aduanas (ICE) los nombres y direcciones de los inmigrantes indocumentados que viven en esas áreas metropolitanas.
Pero la nueva orden del Presidente Trump es mucho más amplia que las sanciones para las “ciudades santuarios”, ya que establece nuevas Prioridades para la detención de inmigrantes indocumentados.
Bajo la administración de Obama, las Prioridades se centraron en los inmigrantes indocumentados que cometieron crímenes violentos o que representaron una amenaza para la seguridad pública (por ejemplo, los Condenados por conducir cuando estaban Intoxicados). Bajo esas prioridades, los oficiales de ICE normalmente esperarían a que la policía local hiciera una detención, luego notificaban al centro de detención para que mantuviera al inmigrante hasta después que tuviera Fianza o su Caso Criminal fuera desechado en la corte para que ICE pudiera recogerlo de La cárcel local.
Eso ahora ha cambiado. Las nuevas Prioridades para aplicar la Ley de Inmigración ahora son mucho más grandes. Aquí está el lenguaje de la Sección 5 de la nueva orden ejecutiva de Trump:
Sección 5. Prioridades de aplicación. Al ejecutar fielmente las leyes de inmigración de los Estados Unidos, el Secretario de Seguridad Nacional (Secretario) dará prioridad a la remoción de los extranjeros descritos por el Congreso en los artículos 212 (a) (2), (a) (3) y (a) (6) (C), 235 y 237 (a) (2) y (4) del INA (8 USC 1182 (a) (2), (a) (3) y (a) (6) C), 1225 y 1227 (a) (2) y (4)), así como los alienígenas extraíbles que:
a) Haber sido condenado por cualquier delito;
b) Han sido acusados de cualquier delito, cuando no se haya resuelto dicho cargo;
c) Haber cometido actos que constituyan un delito penal imputable;
d) Haber cometido fraude o tergiversación deliberada en relación con cualquier asunto oficial o solicitud ante una agencia gubernamental;
e) Haber abusado de cualquier programa relacionado con la recepción de beneficios públicos;
f) Están sujetos a una orden definitiva de expulsión, pero que no han cumplido con su obligación legal de salir de los Estados Unidos;
g) En el juicio de un oficial de inmigración, de lo contrario representan un riesgo para la seguridad pública o la seguridad nacional.
Esto Significa que: TODOS LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS son ahora una Prioridad de cumplimiento. Si usted ha sido condenado por “cualquier delito penal” (delito grave o delito menor), usted es una PRIORIDAD para la deportación. Presumiblemente, esto incluye incluso delitos menores, como conducir sin licencia o pescar sin licencia.
Si usted ha sido arrestado o se ha emitido una citación por la aplicación de la ley local, incluso si usted no ha sido condenado Usted es una PRIORIDAD. Esto significa que ICE podría llevarlo de la cárcel local antes de su juicio a un tribunal de Inmigración que intente detener casos (en Nashville y Middle Tennessee, que significa Oakdale, Louisiana).
Si no puede estar para su comparecencia ante un tribunal penal porque está bajo custodia de inmigrantes, puede ser declarado prófugo y una orden de arresto expedida para su arresto si la policía local lo encuentra de nuevo.
Si usted ha cometido un delito penal por el cual no fue capturado o acusado, usted es una PRIORIDAD para DEPORTACIÓN. Esto significa que si usted cruzó ilegalmente la frontera hace años, usted cometió un delito menor federal. Incluso si usted no fue atrapado en la frontera en ese momento, ahora puede ser arrestado por el ICE para ese acto que tuvo lugar hace años y puesto en la corte de Inmigración.
Si cualquier funcionario de ICE piensa que usted representa un riesgo para la “Seguridad Nacional” o “Seguridad Pública”, usted es una PRIORIDAD para la deportación. Y esto puede incluir CUALQUIER Inmigrante Indocumentado.
¡El tiempo es AHORA! Para que usted vea a un Abogado de Inmigración y planee una estrategia para su caso. ¡Usted puede obtener su Green Card AHORA!, pero necesitará un abogado en leyes de inmigración. O Usted puede tener una manera de obtener más adelante una Green Card (la residencia) de un Juez de Inmigración. ¡Pero necesita un PLAN y lo necesitas AHORA!